Bygfoot Football Manager

Hi.
In a penalty shot I see this:
Can _T0 convert the spot kick

I'm playing with 1.92 (windows version)

What language?

idcarlos wrote: Can _T0 convert the spot kick

Looks like English

I play the game in Spanish, but the live comments are untranslated

idcarlos wrote: I play the game in Spanish, but the live comments are untranlated

I use french locale, and all bygfoot is in french, except the live comments, which remain in english. Is it a bug?

arnaudus wrote: I use french locale, and all bygfoot is in french, except the live comments, which remain in english. Is it a bug?

No, the bug it's a error in the live coments.

I see "Can _T0 convert the spot kick". I think that "_T0" need to be replaced with ne name of the player.

idcarlos wrote:Looks like English

oops

arnaudus wrote:

idcarlos wrote: I play the game in Spanish, but the live comments are untranlated

I use french locale, and all bygfoot is in french, except the live comments, which remain in english. Is it a bug?

The game translation is in two parts: the game and the commentaries, commentaries are not 'translated' but are written for each language.

I think you should change _T0 into _T0_ in the commentary file. I think -but I use CVS- the commentary file is in <BYGFOOT-PATH>/support_files/lg_commentary

thanks for reporting, carlos. that's a bug in lg_commentary_en.xml (shame on vector). in it should read _T_POSS__ (an underscore is missing at the end).

arnaud, you get english commentary because nobody wrote a french commentary file yet

gyözö

thats the only one youve found there are some more I just havent gotten around to fixing them.