1.9: translation howto
Posted: Sun Jun 26, 2005 1:01 pm
translating Bygfoot consists of four parts:
- translate the pot file (see po/pot file howto)
- translate the hints file. this is done by simply copying the file to bygfoot_hints_LANG where LANG is the shortcut for your language (e.g. de or fr) and replacing the english text with the translation.
- create a live game commentary file (see the lg_commentary howto and tags ref).
- translate the news file (see the news howto)