Spanish, live game commentary and news

Topics about translating Bygfoot

Moderator: romihaitza

Post Reply
Rolando
Posts: 2
Joined: Wed Jul 15, 2009 6:35 am

Spanish, live game commentary and news

Post by Rolando »

Hola, im Rolando Hernandez and since yesterday I am a big follower of this free game. Because I am venezuelan and I speak spanish, I decided to contribute, completing the missing sections in my language, such as the commentaries and news.

I already translated both: commentaries have been tested and works fine. However, after putting the news file, the game news remains in English.

I'd love to know how to send the files to you, or at least an idea about the problem with the news. I really want to start playing soon in spanish.
gunnar
Site Admin
Posts: 233
Joined: Wed Oct 19, 2005 11:13 am
Contact:

Post by gunnar »

For the spanish news, you should check the console (on Linux) or the file stderr.txt (on windows) if there is no complaint against the syntax of the xml. But in any case, you can sent them to me gunnar[at]bygfoot[dot]com
Rolando
Posts: 2
Joined: Wed Jul 15, 2009 6:35 am

Post by Rolando »

Well, I sent them to your email. I still can't make it to work.
Post Reply