irony in comments ?

[phtrivier]

Had a very strange set of comments today ...

I was having a particularly bad time with my side (Auxerre), struggling against another bottom-of-the-table team at home (this game is going bad ... anyway). But asside from my terrible middplayer's game, I had to suffer from strange irony from the commentators, all claiming that very good things were happening to my side, while I was basically getting ruined.

Incriminated comments are :

"Lady Luck is smilling on Auxerre now" (when having a goal scored AGAINST me)
"Lady Luck obviously support Auxerre" (when the score reached 0-2).

Is is some sort of strange irony , or just a good old bug ??

Regards
Pierre-Henri

[gyboth]

hehe. we'll have to ask vector, who is responsible for the english commentary, to revise it a bit.

the other solution would be to write a french commentary file. you're welcome to do it!

gyözö

[vector]

yes found this one while i was on hols.. along with a few others most are fixed now but I havent cvs'd it yet as im trying to come up to date with the changes in the game
ill get to ASAP